میدونم عناوین چی میگن ولی انتظار ...یه بازی بقای واقعی
شماهایی که قسمت یک تا سه رو دیدین .دیگه میدونین
.دفعه بعدی وجود نداره
داره میاد! زنی که با خودش !!!طوفان به ارمغان میاره
... بعد از مدرسه
زمانی مخصوص برای دانش آموزایی که ... کلاسهای روزانه شون رو تمام کردن
... برای اینکه خوش بگذرونن و شاد بشن
... از کلاسای تقویتی و فعالیتهای کلوبـشون استفاده میکنن
و راههای جدیدی توی زندگیشون باز میکنن
. پسر ... مُردم از خستگی
. هی
ها !؟
چی !؟
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & Pary
... اگه بخوام درمورد نقطه اوج امروز بگم
. اینه که بزرگترین معجزه بین ما اتفاق افتاده
. از ذهنم خارج شده و به احساسم رسیده
. تو بهترین شخص توی این بازی هستی
... میتونی به تمام رویاهات برسی
... پس بزار تمام حس کنجکاویت سر ریز بشه
Forums.Animworld.net
. تا وقتی که هنوز جوانی
! بـــــله
... بعد از یه نفس عمیق
. ماشه آینده را به سوی خودم میکشم
... به سوی رویاهام پرواز میکنم ... به سوی آسمان پرواز میکنم ... با قلبی که به هیجان آمده
. بریم به جنگ
... میخوام بدی هایت رو ببینم
... ولی تو میگی نه
... زندگی مثل یه بازیه
و ما بدون شک قهرمانان اون هستیم
... شروع کن به فرار
... تو فقط باید به نور برسی
... پس مثل باد فرار کن
... چون میخوام بهت بگم بله
امروز اون نور مخصوص رو پیدا کردم
... و مثل باد فرار کن
. میخوام بهت بگم بله
میشه بگید چی شده ؟
... داره میاد
اون ؟
. درسته ، تو هنوز اونُ نمیشناسی
! وحشتناکه ! بی اندازه وحشتناکه
بی اندازه وحشتناکه ؟
... اون داره میاد
هر جا که میره . با خودش طوفان میبره
... بهش میگن
! زنی که با خودش طوفان به ارمغان میاره
. به صورت غیر معمولی همه سگای ولگرد دنبالش افتادن
. این زن ، یه زن معمولی نیست
! برید بگیردش
این دیگه چه وضعیتی بود ؟
حالت خوبه سنسی ؟
...آره
. اجازه بده بهت معرفیش کنم ، سونوکاوا
ایشون مشاور کلوب بازی بقا . ساکورا سنسی هستن
مشاور ؟
. از آشناییت خوشبختم
ساکو چان ، امروز چی میخوای؟
... امروز
. از یه دانش آموز بد یه سیگار و فندک توقیف کردم
...زمانی که داشتم با فندک بازی میکردم
. و اینجوری شد
اون واقعاً زنیه که ! با خودش طوفان میاره
. همیشه همینطوری به خودش آسیب میرسونه
. ساکو چان خیلی وقتها به مدرسه نمیاد
... درسته
. برای همین توی قسمتهای یک و دو نبود
. نه اینکه ما فراموش کرده باشیم معرفیش کنیم
راستی سنسی ، چرا امروز اومدی اینجا ؟
. درسته
، توی جلسه اعضای هیئت مدیره
بحث کندوی زنبورای ... توی جنگل مدرسه پیش اومد
. ظاهراً خیلی از دانش آموزا وحشت زده شدن
نکنه همون چیزی که تو ذهنمه رو میخواد بگه ؟
... حس بدی در این مورد دارم
چی ؟
... برای همین بهشون گفتم
! کلوب ما نابودش میکنه
!چـــــــــــــــــی ؟
نمیتونیم دانش آموزایی که . به کمک نیاز دارن رو ندید بگیرم
. نه ، نه ، نه
! خواسته بزرگی داری
سعی داری بکشیمون ؟
ها ؟
. ولی اونا فقط زنبورن
. نه ، اونا این شکلین
" مترجم : گونه ای از زنبور سرخ معروف به " کُت زرد . که کلونی در حدود 4000-5000 عددی تشکیل میدن
. راستی ، زنبورهای سرخ بسیار تهاجمی هستن
. اونا حتی به حیوانات بزرگ هم حمله میکنن
. زنبورهای سرخ روستایی ها رو کشتن
در گذشته شمار کشته شده ها توسط زنبور سرخ ! بیشتر از خرس و مار ثبت شده
... ای وای من
معلومه که نمیتونیم با زنبورهای سرخ . تن به تن مبارزه کنیم
! منُ که عمراً بیام
. لطفاً از یه حرفه ای بخواین این کار رو کنه
... که اینطور
ولی اینجوری تونستم موافقتشونُ ، برای بالا بردن بودجه ی کلوب
. به عنوان پاداش این کار بگیرم
. بزرگه
. ولی چیزی جز یه مشت حشره نیستن
! بیاین بهشون نشون بدیم از چی ساخته شدیم
! آره
یعنی اونا میتونن با اسلحه ! به جنگ زنبورهای سرخ برن
در واقع هیچکسی هم مشکلی . با استفاده کردن تفنگهای بادی نداره
! چون این کلوب بازی بقاست
... خب ، سنسی
چرا اینجوری لباس پوشیدی ؟
! من یه خرسم
. خرسها دشمنای طبیعی زنبور ها هستن
این یه لباس مناسب برای . نابود کردن کندوی یه زنبور عسلِ
! ولی ما که با زنبور عسل سر و کار نداریم
این رو از کجا خریدی ؟
. معلومه ، خودم درستش کردم
جفتمون کاسپلی میکنیم ؟
! بیاید عملیات رو شروع کنیم
اول تیرانداز ماهرمون ! سونوکاوا رو میفرستیم جلو
مایا ، اورارا و کایا ! شماها حمایتش کنید
!کامو ، ما رو با حشره کش پشتیبانی کن
در طی انجام این عملیات !من به خود کندو ضربه میزنم
من چی؟ من چی؟
!مورچه ها رو بشمار
!مفهوم شد
!عملیات شروع شد
... یک
... چهار
... هفت
... ده
... سیزده
! دشمن نابود شد
! ایول
! آخ جون
. زنبورهای سرخ رو تحت کنترل در آوردیم
! بریم
باید مواظب باشیم در آینده . دوباره اینجا کندو نسازن
. من که دیگه اینکار رو نمیکنم
. این هم حل شد
راه آسونی برای افزایش . بودجه کلوبـمون بود
. من که مطمئن نیستم
چی ؟
... حالا که سنسی قاطی این موضوع شده
. هنوز تموم نشده
. امکان نداره
! بچه ها
فوق العاده نیست؟ . اینُ به عنوان یادگاری آوردم
!کندو ؟
... کندوهایی که جمعیت زیادی دارن
. همیشه تعدادی از زنبورا داخلش میمونن
... حتی اگه زنبورهای اطراف کندو رفته بودن
. شما نباید گاردتون رو پایین بیارین
بگذریم از اینکه بردن کندو به . اینور و اونور اصلاً فکر خوبی نیست
! سنسی ، بایست
. خیلی آروم بذارش زمین
میخوای نگهش داری ؟
! فقط بذارش زمین ، سنسی
. باشه
. فهمیدم ، بذار ببینیم توش عسل هست یا نه
! چند بار بگیم اونا زنبور عسل نیستن
! زنبورهای سرخ گوشت خوار هستن
! اونا عسل تولید نمیکنن
. عصبانی به نظر میان
! معلومه عصبانین
. چاره دیگه ایی نداریم
! برای جنگ آماده شین
! گلوله ندارم
. منم همینطور
چی ؟
! جوگیر شدم و زیادی شلیک کردم
! دارن میان
چرا فقط افتادن دنبال ساکو چان ؟
... نکنه به خاطر اینکه خودشُ شکل خرسا کرده
! و اونا هم سعی دارن از عسلشون محافظت کنن
. همین الان خودت گفتی اونا زنبور عسل نیستن
اونا فقط غریزشون رو دنبال . میکنن و به اشیاء تیره حمله میکنن
! به هرحال ، این تنها شانسمونه
... بیاید از این فرصت
! فرار کنیم
! ایول داری موموکا ساما ! فکر خوبیه
حمله نکنیم !؟
میخوای سنسی رو تنها بزاری ؟
. بیاین ولش کنیم
باید از رو جسد سنسی رد بشیم . و خودمون رو نجات بدیم
! بی رحمیت قابل ستایشه
چطوری حمله کنیم وقتی نمیتونیم . از اسلحه هامون استفاده کنیم
! تسلیم نشید . یه راه برای مبارزه کردن پیدا میکنیم
! خودشه سونوکاوا
! فندک رو بردار
ها ؟ میخوای با این فندک چیکار کنی ؟
! کامو ، بزن بریم
! با اسپریهات هدف قرارشون بده
! سونوکاوا ، فندک رو بیار جلوی اسپری ها
! چشم
! روشنش کن
! چشم
... اسپری آتیش
. صد البته ، این کار خطرناکه ! توی خونه امتحانش نکنین
تا چند دقیقه آینده سریعاً متوجه میشین . که این کار چقدر میتونه خطرناک باشه
! ایول
همون طوری که می بینید . نابود کردن زنبورهای سرخ کار خیلی خطرناکیه
به مردن توصیه میکنیم . این کارُ به یه حرفه ای بسپارن
. خب ، این خرس پر دردسره
! اون هم داره میاد ! به مبارزه طلبیدن بچه های جهنمی
یه بچه دبستانی ؟ اینجا ؟
! چه خوشکله
! چشماش مثل یه عروسک بزرگه
خانم کوچولو ، چی شده ؟
گم شدی ؟
. با من مثل بچه ها رفتار نکن ، پیر زن
! پیر زن
منظورت "اونه سان" دیگه ؟
. خیلی سمجی پیر زن
به خاطر پیری گوشات سنگین شده ، پیر زن ؟
چی ؟
این دختره چه مرگشه ؟
. اسم من هاگورو روزالیا ست
اوتوری میو رو میشناسی ؟
چی ؟ هاگورو روزالیا اینجاست ؟
ها ! اصلاً کی هست ؟
نمیشناسیش ؟
.تا حالا اسمش هم نشنیدم
.یه دختر دبستانی با موهای بلند و مجعد
درست مثل تو اسلحه اش رو تو صورت مردم میگیره . و هی اینور و اونور تابش میده
. فکر کردم شاید فامیل باشید
چی ؟ هیچی بدتر از گرفتن اسلحه ! توی صورت مردم نیست
! اوه یه آشغاله ! یه تفاله ! از یه حشره هم کمتره
توانایی اوتوری میو ، به طور باور نکردنی . فراموش کردن وقایعه
خب، حالا این بچه دبستانی چی میخواست ؟
... وقتی گفتم رئیس رو میشناسم
: به اوتوری میو این رو بگو
... من ... هاگورو
، به منظور رها کردن خودمون
... از بی احترامی که اون روز تجربه کردیم
... به نمایندگی کلوب بازی بقای دبستان چینو
. شما رو به مبارزه بازی بقا می طلبیم
. بعدش گفت ، پیش تپه پشت مدرسه منتظرتونم
... جدی ؟ پس یعنی
اون بچه لوس و پررو موموکا ساما رو پیرزن صدا کرد !؟
. به خاطر اینکارش باید مجازات بشه
ناراحت اینی !؟
بیخیال بیخیال ، خودتُ به خاطر . حرفای یه بچه ناراحت نکن
! موموکا ساما ، کم پیش میاد گذشت کنی
. خب ممکنه اشتباه کرده باشه
. آخه اون فقط یه بچه بوده
. نادیده گرفتنش ، بهترین کاره
! به خاطر اینکه بهم گفتی پیرزن پوستتُ میکنم
! درواقع موموکا یه کمی ناراحت شده بود
هی تو ... تنهایی اومدی !؟
. یه پیام از طرف رئیسمون برات آوردم
" برای یه مشت بچه ، همین سونوکاوا کافیه "
. اونا یه مشت بچه هستن
. درضمن ، منم خیلی پیشرفت کردم
پیرزن ، واقعاً خیال داری تنهایی با ما بجنگی ؟
! نمیدونم واقعاً یه پیرزن شجاعی با یه احمق
. برای همین بهت میگم پیرزن
! اینقدر نگو پیرزن ، پیرزن
! اگه من بردم بهم میگی اونه سان
. قبوله ، البته اگه ببری
! نه وایسا ، اونه سان باهوش و زیبا بگی بهتره
... در ضمن
! از اون کارا یا این کارا هم باتون میکنم
چی توی سرت میگذره !؟
. از اینجا به بعد ، میریم توی تخیلات این بچه ها
از اونجایی که این سومین باره اینُ میگم ... دیگه توضیحی نمیدم
پس بیننده های عزیز . بدون شکایت فقط نگاه کنید
فهمیدید ؟
. اونا فقط یه مشت بچه دبستانی هستن
. زیاد نمیتونن با دستای کوچیکشون اون اسلحه ها رو نگه دارن
... سلاح من یه کُلتِ
. عکس العملم نسبت به اونا باید سریعتر باشه
... خیلی خب ، میتونم
. تا اینجاشُ طبق آموزشام رفتم
! داره جالب میشه
! در واقع خیلی داره حال میده
اون در مقابل بچه های دبستانی . به صورت بی رحمانه ای میجنگه
. این حقیقت دختریِ به اسم سونوکاوا موموکا
. خیلی خب ، نوبتی هم که باشه نوبت توئه فسقلی
... اگه به خاطر کارات عذرخواهی کنی
، و منُ اونه سان خوشکل و باهوش صدا بزنی
. شاید از جونت بگذرم
. همونطور که فکر میکردم تو یه آماتوری
چی ؟
چطور آدم احمقی مثل تو به دبیرستان رسیده !؟
چی ؟ تو بعنوان یه بازنده خیلی حرف میزنی ؟
چی شد ؟
. که 15 تا گلوله میخوره M92F مدل R اسلحه تو کُلت سری
چی ؟ تیرایی که شلیک کردمُ شماری ؟
. این توی جنگ یه برتری محسوب میشه
. یه لحظه صبر کنید
... گلنگدن اسلحه موموکا
. وقتی که به آخرین گلوله میرسه ، باید عقب بمونه
! این اشتباه ممکنه توی فیلمای هالیوود هم اتفاق بیوفته
در حقیقت باید اینطوری باشه
. این برای شفاف سازی بود
! اینجارو
، حالا که با تمام قدرت داریم از تخیلاتمون استفاده میکنیم
این شلیک نباید دستش رو زخمی میکرد !؟
. نمیخواد اینقدر خشن باشید
. مثل زومبی ها به جنگ ادامه بدید
! تا وقتی مغزتون بترکه به جنگیدن ادامه بدید
! چون این بازیه بقاست
. اون سه تایی که شکست دادی تازه کار بودن
چی ؟
. فقط میخواستم چندتا همراه داشته باشم
تازه کار ، فکر کردی میتونی با یه کلت منُ شکست بدی ؟
منُ دست کم گرفته بودی !؟
... دردناکه
... اگه رئیس اینجا بود
! انگار اوتوری میو هم ، همچین مالی نیست
... رئیس
! شکست ناپذیره
حالا به نظرت کی بازنده است ؟
کی میدونه !؟
... بدرود
... میو
! ها ! اون یه گربه است
! گربه ازش تیر شلیک شد
این یه روش واقعیه که برای . گمراه کردن دشمن استفاده میشه
! استفاده از این روش واقعاً حال به هم زنه
رئیس شکست ناپذیره ، ها ؟
. خوب چیزی گفتی ، سونوکاوا
رئیس ؟
، از اونجایی که موموکا فقط به شکست خوردنش فکر میکرد
! با دیدن رئیس واقعاً شوکه شد
ای دیگه چه وضعیه !؟
... اما اشکالی نداره
! اوتوری میو ، وقتش رسیده که افتخارمُ دوباره برگردونم
! بیا مبارزه کنیم
چی داری میگی ؟
، به لطف ترک کردن مبارزه به خاطر حواس پرتی
. هنوز به سونوکاوا تیری نزدی
... درسته که نزدمش
. مبارزتون هنوز تموم نشده
! فهمیدم بابا
. در عوض ، اگه اونُ بردم باید با من مبارزه کنی
! باشه ، خیالت راحت
. پس بیاید دوباره شروع کنید
چرا باهاش مبارزه نمیکنی ؟
. خوشم نمیاد باهاش مبارزه کنم
. از اوناییِ که حوصله آدمُ سر میبره
بعد از اون حضور پرشورِت اینُ میگی !؟
درضمن ، تا انتقامتُ نگیری آروم نمیشی ، درست نمیگم ؟
. قوانین عوض میشن
هرکسی بتونه کامو رو از دست ! اون کلاغ عوضی نجات بده برنده است
چــــــی !؟
. احتمال داره تیرمون بهش بخوره
... پس بهتره بترسونیمش
. اگه طرفش شلیک کنیم اونُ ول میکنه
! اوه ، انگار از اون کلاغ های نترسه
... درسته
. این کلاغ از جنگ های زیادی جون سالم به در برده
! اون مثل یه سرباز باتجربه است
پس چاره ای جز شلیک بهش نداریم
! تو واقعاً یه احمقی
حتی در مورد حفاظت از حیات وحشم چیزی نمیدونی ؟
! شکار کلاغ بدون مجوز یه جرمه ، ها
چی ؟
. اما بدون زدن کلاغ که نمیتونیم کامو رو برگردونیم
. قبل از تسلیم شدن اطرافتُ خوب ببین
... که اینطور
... پس فقط تیراندازیمونُ امتحان نمیکنی
. میخوای قضاوتمون رو هم بسنجی
. آما این خیلی ساده است
. جوابش اون شاخه است
میخوای اون شاخه باریک رو بزنی ؟
. درسته ، درشرایط عادی غیر ممکنه
! من نصبه ، خیلی راحته G36 اما با دوربینی که روی
چی ؟
. به خاطر باده
، برای یه تیرندازی دقیق
. لازمه تمام شرایط محیطی رو مد نظر قرار بدی
. که شامل آب و هوا ، باد و بارون میشه
. اما باید دما ، رطوبت و فشار هوا رو هم درنظر بگیری
با در نظر گرفتن همه اینا . میتونی از دوربین اسلحه ات استفاده کنی
. خیلی خب ، الان نوبت توئه سونوکاوا
. زدن همچین شاخه باریکی کار من نیست
. مثل همیشه باش
. به خودت باور داشته باش
خودمُ باور کنم ؟
. من تیراندازیتُ تضمین میکنم
نمیدونم چی شده !؟
، با اینکه چیزی توی من تغییر نکرده
اما با شنیدن حرفای رئیس . حس میکنم میتونم انجامش بدم
! به خودم اعتماد میکنم
! وقتی من نتونستم ، عمراً تو بتونی
. اوخ ، شرمنده ، شرمنده
! رئیس
! من که نفهمیدم چی شد ! ولی هورا
. حس میکنم از من یه احمق ساختید
. دو سال پیش توی اون روزم همین اتفاق افتاد ،اتوری میو
غرفه تیراندازی
! موفق شدم
. عمو ، اونُ زدم ، اون عروسکی که اونجاست
. نه ، فایده نداره ، تا نندازیش حساب نمیشه
! چی ؟ انداختن همچین چیز بزرگی امکان نداره
. پس بهتره بری
! چه بچه پر سر و صدایی
... آخه چرا
. چطور تونستی یه بچه رو اذیت کنی ، مرتیکه شیطان صفت
شلیکی چقدر میشه ؟
. 500تومن برای 5 شلیک
. بگیر
... هوی هوی نِه چان ، انگار تا حالا
هرچیزی که بیوفته رو میتونم بردارم ، نه ؟
. شرمنده ... ولی همشونُ میبرم
! اونه چان
ممنون ، اینکارُ کردی تا عروسک خرسُ برام بگیری ؟
ها ؟
دیدی ؟ خیلی نامردی کرد ، نه ؟
من اونُ با پول خودم بدست آوردم چرا باید میدادمش به تو ؟
. راست میگه
چی ؟ تو هم همینُ میگی ؟
واقعاً به خاطر همچین چیزی ناراحت بودی ؟
! آره ، واقعاً دلمُ شکوندی
... باشه بابا
... تو یه خرس میخوای دیگه
! خرس
چی شده ؟ مگه نمیخواستیش !؟
! همون خرسیه که میخواستی
! فرار کن
! منم اومدم
. یه خرس توی تپه های پشت مدرسه
، به دلیل جنگل زدایی و تغییرات اکوسیستم
. خیلی از حیوانات برای بدست آوردن غذا به قلمرو انسان ها اومدن
! شما هم مراقب باشید
. واقعاً بعد از بازی بقا حموم میچسبه
رئیس تو که اصلاًتوی بازی شرکت نکردی !؟
اما کی فکرشُ میکرد توی تپه های ! پشت مدرسه همچین چشمه ای باشه
! باورم نمیشه تو هم اومدی برای حموم
. حالا که با اینا اومدیم حموم ، حس میکنم اینا هم از رفقان
. شاید به خاطر اینه که همگی لختیم
حیوونا همیشه لخت هستن ، اینطور نیست ؟
! تو واقعاً فقط یه پیرزن خنگی
. هوی ، من برنده شدم
. قرار شد منُ اونه سان خوشکل و باهوش صدا کنی
واقعاً دوست داری اینطوری صدات کنم ؟
اون دیگه چه ام احمقانه ایه ؟
! چی ؟ رئیم تو ام
! نخندید
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & Pary
... بقا یعنی
! لذت دیدن جهنم قبل از نمایان شدن
... جهنم واقعی
! مال وقتیِ که میخواید صبح از خواب پا بشید
! یالا ! یالا ! یالا ! یالا
! برای زنده موندن باید حواست به جلوت باشه
! حرکت به سمت جلو
این دیگه چه جهنمیه ؟
! اینبار برای اطمینان ، سابیبر
اینجا کجاست؟
! جایی که قراره بمیریم
از زندگی چی میخوای ؟
! هر چیزی که بتونی بدست بیاری
! این که نشد جواب
! واقعاً
پس باید چیکار کنیم ؟
! فکر کنم هیچ کاری نکنیم بهتره
جداً چیکار باید بکنیم ؟
! ببریم
. این یکی رو واقعاً دوست دارم
. منم ترسیدن مردم رو دوست دارم
. آره ، آره ، آره ، آره
تو کدوم طرف رو انتخاب میکنی ؟
طرف برنده یا طرف بازنده ها ؟
! اگه نمیدونی ، سمت ما نیا
! تو مثل یه برگ درحال تکون خوردنی
! برو ببینم
! نکن ، نکن ، نکن ، افسوس خوردن رو تموم کن
! یالا ، یالا ، بیا کمی برقصیم
! نکن ، نکن ، نکن ، غصه خوردن رو تموم کن
. اینجوری هیچوقت دلیل اسرارمون رو نمیفهمی
. این فقط یه افسوسه
... خدا و شیطان در کنار هم
! دارن دنیا رو میچرخونن
. این فقط یه افسوسه ، من و تو کتار همیم
... پس از حالا
! همگی حرکت کنید
! ما متوقف نمیشیم
! همگی حرکت کنید
! ما متوقف نمیشیم
! بیننده های عزیز
! احتمال اینکه شما هم با یه خرس درگیر بشید کم نیست ها
. درضمن ، قسمت بعد بیشتر مثل بازی بقاست
! اگه بخوایم واقعاً میتونیم انجامش بدیم اما نمیخوایم
. پس تا قسمت بعد
... دوباره برمیگردیم